1. 招標條件
中化二建設計工程公司印尼摩洛哇麗工業園區1×380MW火力發電建設項目(HCAI)（招標編號：CCESCC-WZZB-21079(20015.000.P02.91-25)）建設資金已落實，項目所需水環真空泵（見附表一）已具備招標條件。招標人為中化二建集團有限公司，現進行公開招標。
2. 招標依據
2.1《中華人民共和國招標投標法》（主席令十二屆第86號）；
2.2《工程建設項目貨物招標投標辦法》（國家發展改革委等9部委2013年第23號令）；
2.3《評標委員會和評標方法暫行規定》（國家發展改革委等9部委2013年第23號令）；
2.4《中華人民共和國招標投標法實施條例》（中華人民共和國國務院〔2018〕698號）；
2.5其它相關法律、法規、規章。
3. 項目概況與招標內容
3.1項目概況
見附件。
3.2招標內容
詳細清單及招標文件售價見附件一。
4. 投標人資格要求
4.1凡在中華人民共和國境內注冊，具有獨立法人資格（含在中國注冊的外國獨資企業、中外合資、中外合作企業），具有生產或供貨能力的國內企事業單位均可參加投標(如果投標貨物實行生產許可證制度，應有生產許可證)。代理商須提供制造廠商的代理授權書。
4.2投標人必須具有履行合同所必要的財務、技術能力，并能按招標文件的要求提供相關技術及良好的售后服務。
4.3投標人應有同類設備業績（產品用在相應工程或相似條件下），在國內國際有同類設備的運行經驗，在安裝調試運行中未發現重大的設備質量問題。
4.4具有良好的銀行資信和商業信譽，沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結，破產狀態。
5. 招標文件的獲取
是否需要使用CA：是。
5.1本次招標文件僅在中國化學電子招標投標交易平臺（ http://bid.cncecyc.com）上以電子版方式發售。
5.2招標文件獲取程序：
5.2.1注冊：潛在投標人在中國化學電子招標投標交易平臺（ http://bid.cncecyc.com）注冊成為平臺用戶。因審核有一定時間，建議提前操作。（注冊指南見門戶幫助中心-投標人指南，客服熱線400-0351-029）。
5.2.3辦理CA數字證書:線上投標需要使用CA數字證書，辦理有一定時間，建議提前辦理。（注冊及CA辦理指南見門戶幫助中心-投標人指南，客服熱線400-0351-029）。
5.2.4購買招標文件: 凡有意參加投標的潛在投標人,請于2021年3月12日上午8:30至2021年3月18日下午16:00前（北京時間，下同）登陸中國化學電子招標投標交易平臺（ http://bid.cncecyc.com）獲取電子版招標文件。（1、購買文件“投標管理-購買文件”；2、下載文件“投標管理-文件下載”，詳見《供應商操作手冊》）
招標文件每套售價詳見附件一，招標文件售后不退。購買標書的費用提供電子版增值稅普通發票。
賬戶名稱：中化二建集團有限公司
開戶銀行：中國建設銀行太原市義井支行
開戶帳號：14001835408050013133
6.投標保證金
6.1投標保證金要求：遞交投標文件時須繳納投標保證金銀行回單復印件（具體數額見附件一），投標保證金請于開標前2個工作日匯入指定賬戶，確保到賬，并在匯款單上注明所投項目的招標編號和標段（包)名稱，以便財務及時查賬。不接受個人匯款，投標保證金匯款單位名稱與投標人名稱須完全一致。
6.2線上遞交保證金付款憑證掃描件：請在遞交投標保證金后將保證金付款憑證掃描件上傳至平臺，作為財務查賬依據。如未按照招標文件要求備注導致投標保證金被退回，后果自負。未按期匯入投標保證金并線上遞交付款憑證的，其投標文件作廢標處理。投標保證金待開標后在規定的期限內按招標文件規定不計息退還投標人。（平臺操作：“我的項目-項目主控臺-保證金管理”，詳見《供應商操作手冊》）
賬戶名稱：中化二建集團有限公司
開戶銀行：中國建設銀行太原市義井支行
開戶帳號：14001835408050013133
7. 投標文件的遞交
線上投標，線上開標。
7.1投標文件遞交時間：遞交投標文件的截止時間為2021年3月22日下午14時30分，開標時間為2021年3月22日下午14時30分。
7.2投標文件的遞交：投標人法定代表人或其委托代理人應將加密的投標文件在規定時間上傳至中國化學電子招標投標交易平臺，逾期未上傳，招標人將其作棄標處理。投標人應下載投標文件制作客戶端進行電子投標文件編制。電子投標文件均需通過投標客戶端編制，使用CA 加蓋公章加密。（投標客戶端及操作手冊請于平臺“幫助中心—相關下載”中自行下載，客服熱線：400-0351-029）
7.3開標地點：中國化學電子招標投標交易平臺（網上開標），投標人無須到開標現場遞交制紙投標文件。投標人應準時在線參加開標，進行線上投標報價解鎖，網上開標解密時間：60分鐘；簽名時限：60分鐘（注意：解密時需要使用CA或文件加密密碼，未在規定時間內解密，視同撤回投標文件）。
7.4屆時請投標人法定代表人或其委托代理人密切關注中國化學電子招標投標交易平臺。上述安排如有變化，招標人將通過發布公告的媒介發布通知。
7.5招標文件澄清答疑：澄清截止時間2021年3月19日下午17：:00，澄清聯系人：霍震。澄清方式：澄清通過電子招標平臺發布，答復以電子招標平臺澄清為準，電話咨詢不作為評審依據。（平臺操作：“投標管理-我的項目-操作按鈕：采購文件澄清管理”，詳見《供應商操作手冊》）
8.發布公告的媒介
8.1中國化學電子招標投標交易平臺（ http://bid.cncecyc.com）
9. 聯系方式
招標人：中化二建集團有限公司
聯系人：霍震
聯系電話：15388510712
郵 箱：ccescczb@163.com
平臺操作咨詢：400-0351-029
中化二建集團有限公司
2021年3月12日
